The Met: «Дон Жуан» и встреча с Мариной Ребекой

Рассуждая об особенностях оперного жанра, английский историк Питер Конрад писал: «Персонажи опер не подчиняются ни моральным, ни общественным законам. Они даже гордятся своей аморальностью, почитая единственным законом свое сиюминутное желание. С точки зрения общественной морали, конечно, всех оперных героев есть за что осудить. Но музыка течет, не замечая претензий разума, выступая от имени героев, и убеждает нас в том, что стоило бы позавидовать их несдержанности и маниакальному постоянству».

 

«Дон Жуан обладает исключительной харизмой, страстной тягой к наслаждению, но он вовсе не банальный серийный соблазнитель. Это темная, сложная личность», – считает режиссер Майкл Грандадж, лауреат премии «Тони». В 2011 году Грандадж дебютировал в Мет постановкой «Дон Жуана». К моцартовской опере режиссер отнесся так же, как к привычному до того репертуару драматической сцены, в особенности шекспировских пьесам: спектакль выглядит сдержанно-историчным, но постепенно разгорающиеся страсти неизбежно приведут к финальным вспышкам пламени. 

Мариуш Квечень в заглавной роли отлично вписывается в заданную режиссером стилистику: его Дон Жуан покоряет не агрессивной витальностью, а мягкой теплотой эмоций. Партию Дон Жуана на сцене Мет Квечень исполнил тогда впервые, а еще одной дебютанткой стала Марина Ребека, сыгравшая донну Анну. Именно она снискала тогда самые лестные отзывы критики, и возвращалась в Метрополитен в роли донны Анны еще неоднократно. 

Ночью перед домом Командора расхаживает слуга Дон Жуана Лепорелло. Неожиданно из дома выбегает дочь Командора донна Анна, держа за руку прокравшегося к ней ночью в маске Дон Жуана. Их преследует Командор и, желая защитить свою дочь, вступает в поединок с Дон Жуаном. Дон Жуан убивает Командора и вместе с Лепорелло скрывается. Донна Анна горюет над телом убитого отца и требует от своего жениха, Дона Оттавио, отомстить убийце.

 

Утром Дон Жуан и Лепорелло встречают старую возлюбленную Дон Жуана донну Эльвиру, совершенно опустошенную его предательством. Лепорелло, желая утешить Эльвиру, разворачивает перед ней огромный список женщин, соблазненных Дон Жуаном.

 

Крестьяне празднуют свадьбу Мазетто и Церлины. Дон Жуан флиртует с невестой, говоря, что ей предназначена лучшая участь. Но Эльвира предупреждает Церлину и расстраивает его планы. Она также предупреждает Донну Анну, пребывающую в неведении о том, кто погубил ее отца, и пришедшую просить Дон Жуана помочь найти убийцу. Дон Жуан пытается выставить Эльвиру безумной, Анна и Оттавио не знают, чему верить. Дон Жуан ретируется, но донна Анна по голосу узнает в нем убийцу отца и снова просит Оттавио о мести. Оттавио полон решимости вернуть любимой душевный покой. Дон Жуан, пригласивший к себе всю свадьбу, распоряжается об устройстве праздника с танцами и вином.

 

Рядом с домом Дон Жуана Церлина просит Мазетто простить ее. Дон Жуан уводит обоих в дом. Появляются трое в масках: это донна Анна, дон Оттавио и донна Эльвира; Лепорелло приглашает их на праздник. В бальной зале Дон Жуан танцует с Церлиной, затем пытается увлечь ее в уединенную комнату. Но когда она зовет на помощь, Дон Жуан пытается свалить вину на Лепорелло. Анна, Эльвира и Оттавио снимают маски, к ансамблю мстителей присоединяются Церлина и Мазетто; все грозят Дон Жуану, но тот скрывается.

 

Обменявшись с хозяином одеждой, Лепорелло уводит донну Эльвиру на ночную прогулку, оставляя Дон Жуана петь ее служанке серенаду. Неожиданно является Мазетто, который вместе с несколькими крестьянами ищет Дон Жуана, чтобы с ним расправиться. Дон Жуан, переодетый в костюм своего слуги, выдает себя за Лепорелло и направляет своих преследователей по ложному пути. Он оставляет здесь лишь Мазетто, избивает, а сам скрывается. Подоспевшая Церлина утешает жениха.

 

Тем временем донна Эльвира идет за Лепорелло, все еще думая, что это – Дон Жуан. Они наталкиваются на донну Анну, Оттавио, Мазетто и Церлину. Увидев Лепорелло, одетого в костюм Дон Жуана, все набрасываются на него. С трудом несчастному удается доказать, что он не Дон Жуан. Оттавио объявляет о своем намерении отомстить Дон Жуану и просит остальных присмотреть за донной Анной. Эльвира думает о том, что все еще любит Дон Жуана, несмотря на все его предательства.

 

Дон Жуан и Лепорелло встречаются на кладбище у могилы Командора, который предупреждает Дон Жуана: «Сегодня же ночью окончится твой смех». Дон Жуан заставляет трепещущего от страха Лепорелло обратиться к статуе и пригласить ее к нему домой на ужин. Лепорелло пугается, и Дон Жуан сам приглашает статую к себе в гости. В знак согласия статуя кивает головой.

 

Оттавио убеждает донну Анну выйти за него замуж, но она отвечает, что сделает это лишь тогда, когда смерть ее отца будет отомщена.

 

Эльвира приходит во дворец Дон Жуана и предпринимает последнюю отчаянную попытку убедить его изменить свою жизнь, но тот лишь смеется над ней. Является статуя Командора и предлагает Дон Жуану покаяться во всех своих грехах. Дон Жуан гордо отказывается, и адское пламя поглощает его. Эльвира, Анна, Оттавио, Церлина, Мазетто и Лепорелло вновь сходятся на сцене, размышляя о своем будущем и судьбе распутника.